Of course approval voting doesn't reduce to bullet voting, for the same reason tactical plurality voting (the status quo) isn't honest. Green supporters voting Democrat for instance.

https://www.rangevoting.org/BulletVoting