Just say hi, please, thank you, ask people if they speak English or show a minimum of contrition when talking directly in English to show you realise it would be nicer to speak the language of the land, everything will be fine.
It’s puzzling to me why people expect things to go well visiting France without studying what’s considered polit and what’s not. It’s the capital of a country. It’s not Disneyland.
It’s OK though. It’s your city. We’re happy to visit elsewhere and I’m sure you’re happy we’re not there, silly Americans that we are.
Were the Parisiens wrong to be rude? Probably. Could they have simply learned from other Americans that being rude is the default? I would assume so. I'm not saying it's your fault, just that it can be easier to assume the next Americans will be as loud and obnoxious as the last ones.
Only parisians can get used to it.
Stop acting like you are owed something. It’s all going to get better.
Why do you assume I am American or something? Travel just anywhere on Earth and you will be better served than in Paris.
It really depends where you end up.
The popular and/or well situated places tend to not give a shit, because what will you do? You're just one of a thousand customers waiting to get there, so screw you.
More standard places however, tend to be like any other places I witnessed in Europe, i.e. filled with run-of-the-mill merchants happy to get business.
Which explain the difference of experience between Parisians and tourists: the latter are (rightfully) shocked by prices and service in the shitty tourist trap on rue de Rivoli or Montmartre, which absolutely does not reflect the experience of the former in the little Georgian restaurant or their favorite bistro three streets down their flat.