You’re just junior. Going from personal projects to a large company project is a huge leap.

Knowing how to handle large codebases is a skill onto itself, which you can only acquire by working with such codebases.