cc65 did not support the tricks he needed to do to support relocatable code, or at least he couldn't figure out how to get cc65 to support them. From another forum:

"I was going to do it all with cc65 but then couldn't figure out how to persuade cc65 to produce CP/M-65 binaries with the relocations"