I think the problem here is ordering. At the end we probably want them to know X and Y but we would rather they learn X then Y.

But to learn X they need to do some steps from Y.

If we can remove those steps we can make more people learn both.

But also in practice I don't think anyone struggling to set up their env before writing a line of code is learning much. They are just following arcane instructions until it works.