The question is why the editor feels the need to point it out, rather than letting the writer communicate the image to the reader and the reader form a private opinion about what the image signifies.

It's one thing for an editor to say 'this passage is confusing or boring,' quite another to add in personal opinions of fictional or historical characters.