When I read the pompous first sentence of a US subpoena “COMMANDING” the recipient to do something, I like to think of it as a direct order from Vigo the Carpathian[0]

[0] https://gfycat.com/forthrightredfurseal