Modern tankers are actually multirole aircraft which can carry small amounts of cargo and/or personnel when necessary. This makes operations more flexible. With something like a KC-46 the entire fuselage including the cargo area is pressurized.