> tooling is mature enough to manage the separated encoding/decoding pipeline

Is there a library for it?

This sounds like something I can't justify DIYing in the kinds of software that I work on.