Lot's of details on the hardware here: http://marcansoft.com/blog/openlase/hardware-mark-1/

I saw a project similar to yours just recently, with mirror shards attached to speakers. It was controlled with Max/MSP and it had the same limitations -- just simple round shapes and squiggles. But the parts cost next to nothing. A polished version that fit in your pocket would make a really cool toy.