Case insensitive functions are common. Filesystems are just one of many places where this kind of function is expected.

It's just a particularly common canonicalization function. Canonicalization is a common need across all languages as we've already clearly established.