The chaos actually comes from English importing both foreign spelling and foreign pronunciation. Without a way to reliably represent an arbitrary phonetic representation, English has little choice. When English tries to phonetically adopt foreign words, success is intermittent: it may work with easy cases like sputnik or sushi, but becomes more problematic with words like typhoon or borscht.