"The area is an industrial nuclear waste site, not a nature preserve. If you want to learn about prairies and wildlife, there are plenty of other non-contaminated areas in Colorado to visit and learn."
For a substance that needs to be ingested in high doses for an average human (even a small child) over an extended period of time, what's the harm of having a contaminated park?
You have relatively infrequent exposure, and you likely don't eat / drink from the area. That's a helluva lot safer than living in a "less-polluted" industrial site, but where you could build up toxic exposure over time.
Based on my experiences with how our children behave when they're playing in parks, I much prefer the thought of parks not being contaminated!
Small kids typically come home from parks dirty. Heck, small kids come away from pretty much anything dirty :)
E.g. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quehanna_Wild_Area