>You may not use the PayPal service for activities that

It absolutely does apply to off-platform messages. If, for example, you have a website or other service that takes payments via paypal, it applies to anything said there.