> that ubiquitous functions like unwrap() panic if the programmer has made an error.

You're not wrong but you chose a hilarious example. Unwrap's entire purpose is to turn unhandled errors into panics!

Array indexing, arithmetic (with overflow-checks enabled), and slicing are examples where it's not so obvious there be panic dragons. Library code does sometimes panic in cases of truly unrecoverable errors also.