In terms of some outcomes, yes, the research can continue unhindered if they say "Hallowed are the Ori".

Personally I feel like it makes for a very poor work environment, so I sympathize with many who are put in that position. I would prefer it if they did not feel constrained by this type of environment, so that their best work would emerge.