Yes, and that's why in Telefunc's world remote functions are called "telefunctions" to differentiate them from normal functions.

Telefunc doesn't try to completely abstract away the network: as you say, it's not possible to abstract away network latency and network failure. Telefunc is about creating network endpoints as easily as creating functions.