While I agree that your experience is real, I don't think it is sufficient to explain the phenomenon described in the article. The actual phenomenon must be much wider in scope if elementary and middle school boys already have a significant motivational gap.

What you describe is but one symptom.