I believe the idea was sparked after one of the founders read a particular wired article.
Hmm, here it is:
http://www.youtube.com/watch?v=nssfmTo7SZg
The genesis section starts around 25 minutes in. Looks like we're both right: they mention the Wired article at 25 minutes in, then the cell-phone video aspect (via Indian Ocean tsunami) at 29:00, and the other enabling technologies (including broadband) at 31:41.
I saw an e-mail that one of the founders wrote, and I can't remember where it was.. maybe at the second meeting which was private/not recorded. The contents of the e-mail were asking friends to tell their friends, and they offered to pay girls to sign up on the site and upload videos (thinking it would draw in guys).
It's kind of silly to argue how YouTube started--the argument I was trying to make initially was that your code will probably be erased shortly after it's written, especially if you're not sure what your company will be working on.
Really? Source? I knew that the they'd created the "I was at a party and realized there was no good way to share videos" story for the press. But I thought the actual story was that they'd done market research about trends that were changing the technology landscape, and came up with the rise of cellphone video and broadband access. From there, it was a short leap to "let's put video online".