Two different ways of thinking, English versus American, I suspect.

I read it as an expression of a sense of wonder.