Neovim has official appimage-based binaries that you can simply download, chmod, and execute. Just move it into your personal binaries directory and you're done.