>>That doesn't mean those are the people they find hottest. In fact, men are often reluctant to approach really hot women because they think they'll be rejected.

Pretty sure that is a result of experience not just some miss placed belief

>Men on a dating site will message pretty much everyone

While true, the data was not just placed on messaging. Other data seems to back this result as well.