I think that emacs with evil mode is a superior vi-like editor than either NeoVim or Bram's Vim. I haven't found the docs to be an issue, I don't need the emacs docs to tell me how evil works because I already had years of experience with Vim before switching to evil+emacs.