A scientist looking at a rainbow can enjoy the thought that their eye is at the apex of a cone of light - looking parallel along the side of the cone - and that the projected cone looks like an arc. A field of rays which your eyes only see a fraction of. A scientist can wonder about the infrared and ultraviolet colours that are not visible. A scientist can appreciate that there is no colour magenta in the rainbow - a rainbow does not contain "all" colours. A scientist can wonder about how discrete drops dashing through the air can create a continuous looking rainbow - Monet or Esher would appreciate that. A scientist can delight in creating a rainbow by construction, not only by discovery. A scientist can search for rainbows in unobvious places that they might expect one.
Adding those facets to an artist doesn't take anything away from an artistic appreciation. It is additive to the wonder.