I agree with the sentiment, but in some cases it is not dumbing down but making it clearer.

For me, the gold standard of this is Carl Sagan writings. Beautiful ideas, explained in the clearest language possible.