Yeah I agree with the part of making it easier to do some of this stuff, heavily machine-assisted, even generative like you said, but will need a human at the end I think, to guide/audit and give stamp of approval. Flavors guided by culture like viraptor said.

It's one of those "I know it when I see it" things. To make sure nothing glitches, is weird, or the sum of parts not "off" somehow.

(Trying to synthesize both ideas)