That is fine. The site itself is safe. Accessing it over untrusted transits is not. What has changed since 97? Well, attacks became far more sophisticated, and the transits that people access stuff over became far less trustworthy.

There is nothing wrong with your website. However, you shouldn't be surprised when modern browsers stop working with it. Progress doesn't come free.