Back in 2015 you might have some linguists work with data scientists to do feature engineering and use those as inputs to an LR model. I suppose you can let a deep learning model feature engineer for you, but either way, you'll get to some of the same heuristics you're thinking of.