In the case of Apex Legends, I think the experientially high incidence of cheaters and persistently active cheat manufacturers (as well as almost-cheats like using mouse and keyboard on consoles for superior aim assist) are both a compliment to the game and a side effect of battle royales. Larger lobbies and survival of the fittest equates to a higher likelihood of encountering the cheaters that exist. Even if less than 1% of players cheat, it is quite possible to encounter one during an evening of play. And it sometimes seems like the cheating comes in waves, where a new one will be wildly popular for a while before the team in charge of it catches on.

All that is to say, additional identifiers might be against the hacker ethos, but hopefully not the gamer ethos.