Re:Poll: HN EU readers, should we start lobbying the EU?
by tomelders on Friday December 02, 2011 @10:36AM
(#3304275)
I lived in Italy for a number of years. The company I worked for was international so English was a requirement, but the level of english spoken by many was rudimentary, which made it difficult to communicate and while the words may have been understood, all too often, the meaning and nuance was lost. Confusion ensued, productivity suffered.
My road took me through Barcelona and I couldn't get by with English. Maybe it was just my luck, however I met more people that understood some Romanian or Italian, rather than English.
In Italy, I happened to travel to Livorno, staying there for a whole month. Again, all movies are voice doubled. But at least in Italy educated or younger people seem to understand English a little and a couple of them spoke it fluently. However while I stayed there I found it easier to learn some Italian instead, instead of bothering with English.
(I'm from Romania)