Saturating arithmetic is probably not all that expensive, since its been in every ARM SIMD unit (and sometimes also scalar) for many years. You just pay a little bit in latency when using those instructions.