Income is what is used to service debt. Conventional mortgage rules limit you to 3x mortgage debt to annual income. So debt to GDP ratio is entirely appropriate.
The wealth figure you quote itself is bloated by debt - think of how houses increased in value due to all those easy loans they were handing out. Debt is a mathematical fact, unless discharged in some kind of bankruptcy, while the "wealth" is an accounting opinion, and valuations change. So as the debt comes due, more of it gets impaired, which means people who owned that debt have to write their assets down, which causes asset values to fall everywhere, ... classic debt-deflation. We are witnessing it right now.
The only meaningful end is when debt gets vastly reduced. By then asset valuations would be a lot lower too.
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_public_debt
I'm extremely concerned not just by the responses on this forum, but also because the person who wrote this article has a legitimate concern. He's worried about how much we've grown to love debt as a nation, and I for one agree.
edit: excuse me, 35% of gov budget. Just like a household.
Debt is found on a balance sheet. GDP is found on a cash flow statement. A much more appropriate comparison would be debt to the value of the entire nation's assets. According to this site (http://pajamasmedia.com/blog/how_bad_is_the_national_debt_r/), the per capita debt is $162k but our per capita WEALTH is $300k.
We're going to be fine.