Looks like Overcooked 2 (but not the first one) runs on Mac - buy it on Steam and then you can use GeForce Now or the Macbook depending on what's more convenient (I imagine any relatively recent macbook would run it just fine, it's not a super demanding game).