If science grows exponentially (rather than linearly or sublinearly), you're screwed.

I don't think the cloud is expensive compared to supercomputing- so long as you consider TCO and you're doing proper deal negotiation. I would much rather than an evergreen cluster in the cloud with fast interconnect that I turn on for myself and shutdown when I'm done, than share some resource and try to keep utilization high.