Perhaps because that kind of person only uses a computer for work, and never for themselves.

If their career won't see any benefits by improving their computer skills, they have no reason to care about inefficiency.