To be clear, it's just you making a list of things you accomplished, because otherwise your boss is going to have to dig through their email to figure it out, and they may miss something / get something wrong which will hurt you. The lingo might be specific to FAANG but the practice isn't, including the part where you do "unnecessary" work to try to pad the packet.