Not a figmate but I would guess they create their own virtual representation (e.g. how the browser maintains the CSSOM & DOM trees) and render that to a canvas, rather than relying on the browser to render the SVG.