I am in the same spot as you. I was once a lawyer. Lawyers almost never create anything from scratch. They edit other docs or combine pieces of docs to create what they need.

I'm thinking of finding a similar site and editing their ToS and PP to make it my own. I'm sure real lawyers will say this is a bad idea but there is no alternative. I've also heard that sites like Termly are not good. One you have the funds, it makes sense to get a lawyer to help you out.