I don't know the details, but I know that third-party apps can add iMessage apps. And the microphone input to replace/supplement the keyboard is a systemwide thing, working on any(?) text input.