That's a very interesting idea. I however don't know about anything in that space, but I would like to take this opportunity to share that the astrology that people are exposed to in the West, e.g. "Oh, you are a Virgo?! You must be <characteristic>" is considered wildly inaccurate and superficial in contrast to jyotish (Hindu astrology). It's fine if you still think Hindu astrology is woo-woo, but it much richer in depth than just one's "sun sign".