> Why is it that the TS100 gets recommended so often?

  Higher temp
  lighter
  faster heat up
  easier temp adjustment

See https://oscarliang.com/ts80-soldering-iron-ts100/

> How big of a deal is solder fumes of unleaded solder?

Depends on solder, but spending $40 for not risking your health is affordable in my opinion...