While this is definitely a valid option I'm not sure that introducing Nix/Guix simplifies the stack compared to using Docker. Depends on the setup and experience, I guess.