You are likely right about all of these things. I agree commercial E-mail providers don't currently have a reason to offer JMAP support. Thunderbird already has robust IMAP support so why change it. But JMAP provides a new avenue to E-mail client development that is both easier for existing clients to deal with and encouraging for new development.