> Nobody edits (or copyedits) for free.

I think Wikipedia is a massive, living counterexample to this. It has tons of problems, but the lack of people willing to do the work for free is not one of them.