I came here to say something of this sort too. I have experience trying to buy international train tickets around Europe, and it's very often a big mess. Prices are different on different websites, they won't sell you regional trains, etc. The EU should intervene and make it easier.