Quoting from your link:
> seasonal lag is not "seasonally symmetric"; that is, the period between the winter solstice and thermal midwinter (coldest time) is not the same as between the summer solstice and thermal midsummer (hottest time).
> In mid-latitude continental climates, [seasonal lag] is approximately 20–25 days in winter and 25–35 days in summer.
> there is no meteorological reason for designating these dates as the first days of their respective seasons.
The equinoxes and the solstices are marked on modern calendars as the beginning of their respective seasons, but I have never heard anyone attempt to justify that. I tend to assume it's the result of the calendar-buying population not having any reason to care what season it currently is.
But even among modern calendar-buying people, I believe they think of big snowdrifts as something that happens in winter, not something that happens in late fall and continues through winter. And the calendar doesn't agree with that.