You didn't want to let the USSR know how many nukes you had (or they could come up with a stronger first strike plan). But you wanted them to know roughly how many, so they knew not to overreact (and build a massive deterrent to an overstated threat), or under-react (and get too cocky).
There's also value in giving biased paramaters - the President is mad, and you have more nukes than they think (which will make them scared, and more likely to back down, because they think they are dealing with an irrational actor), but you don't want to sail too close too the wind here.
The thing is, game theorists don't deal well with stuff that's not part of game theory. Game theory tends to assume that actors are all very smart, and aren't hamstrung by some of their best advisors being out of the loop.
I bet there are more countries without a military than ones without military secrets.
It's similar to the Linux vs Windows debate: at first glance it seems ludicrous that an open source OS could be more secure than a closed source OS. But with enough eyes and enthusiasts, all problems are quickly fixed.
A small inner-circle who have access to the inner workings may find it hard to compete when their competitor has the whole world helping debug and fix the system, including the goodwill associated with that.