I would suspect that it is either both of the following:
- data is based on some food survey, and they changed how they asked the question - "sugar" in the chart is just some specific sugar (e.g. cane sugar), and there was some substitute or reclassification (e.g. fructose -> sucrose?)
Also, I find it very hard to believe that global sugar consumption has been declining, given how hard junk food countries are pushing into less regulated developing economies (e.g. Coca Cola in Chiapas MX, just look on youtube).
How fructose is metabolized is so well understood at this point it's clearly a major factor in obesity and diabetes. It's the primary cause of non-alcoholic fatty liver disease AIUI.
And it hasn't been removed from the US diet. That's very unlikely to occur until corn subsidies go away. Even once that occurs it'll take awhile for such a huge industry to evolve away from such a mature supply chain. It strikes me as a problem resembling pivoting from fossil fuels. It won't happen quickly, and we haven't even started yet w/fructose.
Which is why I don't think the graph at that twitter link above is even plausibly true. Furthermore there's massive business interest in convincing the public sugar isn't the problem, so don't bother stopping consuming it. That's what all the sugar addicts certainly want to hear anyways.
They put HFCS in practically everything processed on store shelves because it's so cheap and checks many boxes from preservative to browning agent, and I'm sure myriad other effects I know nothing about.
There's a near constant line out every Starbucks drive-thru I pass. Whenever I go in one to work while caffeinated, those definitely aren't unsweetened beverages being prepared for the masses. Supposedly the whole reason Starbucks espresso is so bitter is so it works well with their sweetened beverages, straight espresso drinkers are in the extreme minority.