Can you share some specifics on the setup? Trying to do something similar. Haven’t tried it yet, but MacOS can create encrypted “sparse images”, which can be mounted and contain files. I’d like find to a better way, especially something that could stand the test of some time (10 years seems reasonable).