> sleep and hibernation have been fixed and broken again intermittently over several kernel versions

How do people typically learn to debug kernel issues on their hardware? It seems like actively promoting widespread knowledge of the practical methods would benefit the community.